Principe numéro 1 - L’autorité

Ce site n’est pas destiné à fournir des informations médicales mais essentiellement à éclairer les citoyens sur les choix qu’il peut faire en matière de santé. Certaines informations qui pourraient être sensibles sont vérifiées avant d’être publiées, néanmoins d’autres informations qui relèvent de données thérapeutiques non orthodoxes sont sous la responsabilités de leurs auteurs, toujours cités.

 Principe numéro 2 - La complémentarité

L’information diffusée sur le site est destinée à encourager , et non à remplacer, les relations existantes entre patient et médecin. Néanmoins, comme le demande la Loi de mars 2002 - Droits des malades - dite Loi Kouchner, ce site se propose de susciter la curiosité des patients afin que ceux-ci soient plus éclairés sur leurs choix thérapeutiques.

 Principe numéro 3 - La confidentialité

Les informations personnelles concernant les patients et les visiteurs d’un site médical, y compris leur identité, sont confidentielles. Le responsable du site s’engage sur l’honneur à respecter les conditions légales de confidentialité des informations médicales applicables dans le pays dans lequel le serveur (ainsi que les éventuels sites- miroir) est situé. Ce site ne contient pas d’informations personnelles.

 Principe numéro 4 - Origine et datation des informations fournies

La source des données diffusées sur le site est explicitement citée avec, si possible, un hyperlien vers cette source. La date de la dernière modification doit apparaître clairement sur la page Web (par exemple : en bas de chaque page).

 Principe numéro 5 - La preuve

Toute affirmation relative au bénéfice ou à la performance d’un traitement donné, d’un produit ou d’un service commercial, sera associée à des éléments de preuve appropriés et pondérés selon le principe 4. ci-dessus.

 Principe numéro 6 - Les informations sur l’auteur

Les créateurs du site s’efforcent de fournir l’information de la façon la plus claire possible, et fournissent une adresse de contact pour les utilisateurs qui désireraient obtenir des détails ou du soutien. Cette adresse est la suivante : christian.portal@laposte.net.

Le webmestre : Christian Portal

• Date de naissance : 2 juillet 1954
• Etudes de médecine chinoise traditionnelle à l’Universite Européenne de Médecine Chinoise de 1984 à 1993
• Pratique continue du taiji quan depuis 1986.
• Professeur d’éducation physique et sportive depuis 1978.
• Militant écologiste depuis plus de 30 ans.

 Principe numéro 7 - L’origine des fonds

Le site ne reçoit aucun financement. Il est hébergé par le système coopératif « Ouvaton » et le nom de domaine est déclaré chez « Gandi ».

 Principe numéro 8 - La politique publicitaire et éditoriale

Ce site fonctionne sans aucune publicité.

 Charte Honcode